De retour au Lac Champlain...

Et oui le voyage se termine ici… de retour dans notre beau Lac Champlain qu’on apprécie toujours… Nous sommes dans la baie de Shelburne, VT.

Daniel et Moi, vous remercions du fond du cœur d’avoir pris un peu de votre temps pour nous suivre dans notre expédition. Je veux principalement remercier les membres de ma famille que j’ai senti présents tout le long par leurs nombreux commentaires. Ça m’a demandé un peu de temps (en raison de la piètre qualité des ondes…), mais je crois que la peine était bien mince par rapport aux joies que vous m’avez apporté.

Et qui s’est… au prochain voyage.

PS – on a bien hâte de tous vous revoir au Lac… (Nous soupons ce soir avec Claudette et Daniel de Point Final)

René et Daniel

La rivière Hudson et le canal Champlain

2 aout

 Après une bonne nuit à quai, on est prêt pour le démâtage est prévu vers 10h30.

Faire le plein… et pour Daniel un peu de lavage… qu’il a oublié dans la sécheuse de Riverview Marina… On espère que quelqu’un du Québec nous rapporte nos pauvres vêtements … puisque Daniel n’a plus de costume de bain…

12h30   Départ de Catskill après le plein de carburant

Les chats de Catskill vous envoient des bonjours... il y en a plein qui arborent la rue principale.

Un chat sans chien... il n'y aurait pas d'histoire

Petite vague du jour

13h00   Attente de 15 minutes pour qu’une barge traverse le 1^er pont Rip Van Winkle…

17h30   L’écluse fédérale de Troy

 Nous avons fait les 2 premières écluses pour coucher au quai municipal de Mechanicville. Nous nous dépêchons pour faire un peu d’épicerie… Il y un Price Chooper… surtout pour les fruits et légumes…

3 aout

7h45     Départ de Mechanicville

13h15   L’écluse 7 de Fort Edward est passé avec un peu de nervosité anticipée… Mais là tout est bien balisé… et beaucoup plus de travaux sont en cours… je crois que je me suis fait prendre parce qu’il était trop tot et que le balisage a été amélioré… après qu’un zoin zoin du Québec soit passé…

On a aussi des compagnons de route...












... et un genre de Bernache qui remplacent les canards... qu'on ne voit presque plus...

17h00   Nous arrivons au quai municipal de Whitehall… il nous reste une seule écluse pour demain… pas trop déçu…

Un petit lavage... après les écluses... c'est pas trop propre...

On a droit à un concert de musique extérieur. Selon, les derniers mots de la maitre d’orchestre, il y a un conert par année… Pas chanceux à peu près… on y était… et aux premières loges… tout près du quai…

Demain le retour au Lac Champlain pour coucher à mi-chemin de la marina…

Dimanche le démâtage …

Le dématage au Catskill - Riverview Marina

 1^er aout

La nuit a été assez mouvementée avec les vents qui se battent contre la marée… Une belle vague qui twiste entre le vent, le courant et la marée... le bateau avance sur son orin c’est assez spécial, et la belle boule blanche qui cogne sur le bateau une bonne partie de la nuit.

 

7h30     On quitte la marina de 79th de New-York

19h45   On accoste à la Marina Riverview de Catskill – le proprio Michael était encore au travail. Je lui avais envoyé un courriel et je crois qu’il voulait s’assurer de notre arrivée. Très sympa de sa part.

Près de 100 milles… et vous direz que les voiliers ça roulent pas… Les 4 dernières heures nous ont paru plus longue, à part la fatigue nous luttions contre la marée et les vents que s’en s’ont melé… Les premières heures avec la marée nous aidait à faire des 8,8 nœuds… c’est mieux que 5,9. On est bien arrivé… nous avons retiré la voile du genois, pour ne pas prendre de chance… si demain il pleut…

 

Il n’y a pas de photos… je crois bien que ça tire sur la fin.

Demain matin, on procédera au dématage et après avoir fait le plein du bateau. Nous ferons un petit bout vers les écluses…