dimanche 5 août 2012

De retour au Lac Champlain...

Et oui le voyage se termine ici… de retour dans notre beau Lac Champlain qu’on apprécie toujours… Nous sommes dans la baie de Shelburne, VT.

Daniel et Moi, vous remercions du fond du cœur d’avoir pris un peu de votre temps pour nous suivre dans notre expédition. Je veux principalement remercier les membres de ma famille que j’ai senti présents tout le long par leurs nombreux commentaires. Ça m’a demandé un peu de temps (en raison de la piètre qualité des ondes…), mais je crois que la peine était bien mince par rapport aux joies que vous m’avez apporté.

Et qui s’est… au prochain voyage.

PS – on a bien hâte de tous vous revoir au Lac… (Nous soupons ce soir avec Claudette et Daniel de Point Final)



René et Daniel

vendredi 3 août 2012

La rivière Hudson et le canal Champlain

2 aout

 Après une bonne nuit à quai, on est prêt pour le démâtage est prévu vers 10h30.

Faire le plein… et pour Daniel un peu de lavage… qu’il a oublié dans la sécheuse de Riverview Marina… On espère que quelqu’un du Québec nous rapporte nos pauvres vêtements … puisque Daniel n’a plus de costume de bain…

12h30   Départ de Catskill après le plein de carburant

Les chats de Catskill vous envoient des bonjours... il y en a plein qui arborent la rue principale.


Un chat sans chien... il n'y aurait pas d'histoire

Petite vague du jour










13h00   Attente de 15 minutes pour qu’une barge traverse le 1er pont Rip Van Winkle…

17h30   L’écluse fédérale de Troy

 Nous avons fait les 2 premières écluses pour coucher au quai municipal de Mechanicville. Nous nous dépêchons pour faire un peu d’épicerie… Il y un Price Chooper… surtout pour les fruits et légumes…


3 aout

7h45     Départ de Mechanicville

13h15   L’écluse 7 de Fort Edward est passé avec un peu de nervosité anticipée… Mais là tout est bien balisé… et beaucoup plus de travaux sont en cours… je crois que je me suis fait prendre parce qu’il était trop tot et que le balisage a été amélioré… après qu’un zoin zoin du Québec soit passé…


On a aussi des compagnons de route...












... et un genre de Bernache qui remplacent les canards... qu'on ne voit presque plus...










17h00   Nous arrivons au quai municipal de Whitehall… il nous reste une seule écluse pour demain… pas trop déçu…

Un petit lavage... après les écluses... c'est pas trop propre...


On a droit à un concert de musique extérieur. Selon, les derniers mots de la maitre d’orchestre, il y a un conert par année… Pas chanceux à peu près… on y était… et aux premières loges… tout près du quai…





Demain le retour au Lac Champlain pour coucher à mi-chemin de la marina…

Dimanche le démâtage …

mercredi 1 août 2012

Le dématage au Catskill - Riverview Marina

 1er aout

La nuit a été assez mouvementée avec les vents qui se battent contre la marée… Une belle vague qui twiste entre le vent, le courant et la marée... le bateau avance sur son orin c’est assez spécial, et la belle boule blanche qui cogne sur le bateau une bonne partie de la nuit.
 
7h30     On quitte la marina de 79th de New-York

19h45   On accoste à la Marina Riverview de Catskill – le proprio Michael était encore au travail. Je lui avais envoyé un courriel et je crois qu’il voulait s’assurer de notre arrivée. Très sympa de sa part.

Près de 100 milles… et vous direz que les voiliers ça roulent pas… Les 4 dernières heures nous ont paru plus longue, à part la fatigue nous luttions contre la marée et les vents que s’en s’ont melé… Les premières heures avec la marée nous aidait à faire des 8,8 nœuds… c’est mieux que 5,9. On est bien arrivé… nous avons retiré la voile du genois, pour ne pas prendre de chance… si demain il pleut…
 

Il n’y a pas de photos… je crois bien que ça tire sur la fin.

Demain matin, on procédera au dématage et après avoir fait le plein du bateau. Nous ferons un petit bout vers les écluses…

mardi 31 juillet 2012

New-York, New-York...

30 juillet

Encore un peu de calcul pour affronter la marée du bon sens et traverser le Hells Gate au bon moment… et selon nos prédictions, la marée devrait nous ralentir un tantinet soit peu… mais c’est tout le contraire qui se passe… on roule jusqu’à 11,7 nœuds… ça va me prendre un expert pour m’expliquer... mon mauvais jugement…

8h15     C’est un départ de la petite baie à l’entrée de Little Neck.



11h15   Au mouillage de la marina 79th… après un long parcours de 16,5 mn.

12h30   On est prêt pour se dégourdir les jambes en ville

 L’objectif la 5e Ave, l’artère des grands magasins où il y en a surtout pour les mieux nantis…
Claudette (Point Final) ... on t'a réservé 2 robes de soirée... on hésite pour laquelle tu auras un coup de coeur - tu penseras peut-etre que les photos sont sur le coté... mais elles sont bien droites...


On dit que c'est l'intention qui compte...

Si jamais tu n'aimes pas, il y celle-là










Et pour toi Daniel (Point Final) la moto de Donald Trump

Un peu d'architecture


















Et des statues, monuments...


 oups... qu'est-ce qu'il fait là... je ne me souviens pas d'avoir pris cette photo

Je me suis fais un ami... pas jasant par exemple...

31 juillet

Et oui! Une autre journée dans le New-York

Mais ce matin, une tache que l’on repoussait est devenue un peu plus urgente. Notre toilette a commencé à couler et le cas ne s’améliore pas… (je laisse faire les détails… puisque le réservoir n’est pas vide… et vous comprendrez le reste). On a collé les fissures pour qu’elle puisse continuer de nous rendre de grands services jusqu’à notre retour…

Une petite escapade dans Central Park et rejoindre la rue Lexington et descendre vers la Little Italie.



 

Nous sommes allés souper au SPQR que nous avons cherché assez longtemps ... il y a environ 9 ou 10 ans ... Mureille et Normand (Cheti)  s'en souviendront peut-etre... un certain 21 juillet à la Fete de Normand... après un 5 à 7 au Tavern on the Green...







Nos petites jambes ont apprécié le retour en métro… pas mal plus court.
Et attention ce soir… la pleine lune…

dimanche 29 juillet 2012

Northport Harbor (Huntington Bay) - Little Neck au porte de New-York

28 juillet

7h15     On vient à peine de se lever et nous partons les moteurs pour quitter Mattituck à la marée haute. C’est moins tracassant. Nous déjeunons le temps que je descende la petite rivière.

Nous mettons le cap sur Northport Harbor via Huntington Bay à 40 mn (milles nautiques). Nous avons des averses un peu tout le long de notre journée. De gros nuages foncés qui nous effleurent… un petit orage…

16h30   Nous venons de mettre l’ancre devant les 4 cheminées (660 pieds de hauteur) qui sont visibles à plusieurs milles pour annoncer Northport. La profondeur est 11.4 pieds et nous sommes à marée basse… c’est parfait on a besoin de 5.5.









On pensait bien mettre le pied sur terre, mais la pluie n’a pas cessé et lorsqu’elle décida d’arrêter, les nuages étaient tellement bas et foncés qu’on ne savait pas si ça devait recommencer.

 29 juillet

Nous allons prendre le petit déjeuner dans Northport. Une rue principale et c’est tout, avec quelques commerces et restaurants. On a le choix de 3 restos ouverts pour le déjeuner dont un café boulangerie Copenhagen, mais c’est le Nothport Ship’s Inn qui a gagné notre confiance. Je me suis laissé aller pour les crêpes aux noix de Grenoble et raisins et Daniel c’est le traditionnel 2 œufs bacon.


Un très grand quai municipal accueille les bateaux pour quelques heures sans frais. On a fait nos modestes, nous nous sommes rendus en dinghy.









10h30   C’est un départ de Northport pour Little Neck juste avant d’entrer dans le grand New-York.

11h00   Nous mettons les voiles avec un petit vent de 8-9 nœuds, mais pas pour longtemps… ma mère a surement trop prier pour nous afin que nous ayons moins de vent. Mes épisodes passés l’ont probablement affecté. (Daniel te remercie)

14h45   On pose l’ancre à l’entrée de la baie de Little Neck du côté Est vers Udalls Pond et le pont de Throgs Neck de l’autre côté. Le paysage est plus vivant que dans le fond de la baie que nous avons visité à notre départ. Les vents seront très léger (5 nœuds) et de l’Est…


Demain New-York, il y a toujours quelques choses de différent à voir. Espérons que nous aurons un mouillage à la marina de la 79e rue. On a couché notre drapeau pour qu'il soit en forme pour New-York... :) Lise et Luc

… ne vous en faites pas si la prochaine émission est de quelques jours retardées… on se souviendra que nous amorceront notre montée et descente dans les Adirondack et la réception n’est pas toujours très bonne.

samedi 28 juillet 2012

Block Island, RI - Mattituck Inlet, NY

26 juillet

Un des rares matins où la température est moche… le plafond de nuage très bas et de la pluie est prévue… on décide de paresser un peu… et puis pourquoi pas une autre journée à Block Island.

On profite de la compagnie de l’équipe Garalau pour prendre le diner chez The Oar, où la chaudrée de palourdes est vraiment une des meilleures selon certains experts. Comme l’endroit a déjà été visité… je me permets une petite anecdote…

L’affaire Virgin Mobile… qui continue

La mise en œuvre pour l’utilisation d’internet avait déjà été assez ardue avant notre départ que je me pensais à toute épreuve… encore une fois le Blog est en péril…

Je dois ce matin renouveler mon abonnement pour 500MB. J’avais acheté pour 3 blocs de 500 MB à mon départ sur une carte Visa de Walmart. Pour activer cette carte, l’exigence était que je devais avoir un no. assurance sociale américain… que je n’ai pas… donc Virgin Mobile avait arrangé le tout pour je puisse écouler ces dollars pour l’achat de mes 3 blocs…

Le premier c’est Virgin Mobile qui a fait l’opération… le 2e bloc, je l’ai acheté en ligne avec succès… (même si j’ai eu un message d’interruption avec le web…)… aujourd’hui le 3e bloc… pouf… ça ne marche pas… et par malchance il ne me reste plus aucun MB pour communiquer avec Virgin via Skype…

Comme chaque malchance est précurseur d’une chance… Benoit (maintenant un grand ami que je respecte) a une installation du tonnerre dans son bateau pour internet. Il m’offre l’asile… et je communique avec Virgin Mobile tout en me faisant pratiquer mon merveilleux anglais… après 30 minutes d’échange, la ligne coupe… alors je recommence… réexplique encore une fois mon cas… et je coupe un peu l’histoire parce que j’ai peur de vous perdre en route… on me dit que je n’a pas assez d’argent dans la carte Walmart… où sont les dollars… on essaie ma carte de crédit et ça ne marche pas (ce que j’ai appris dans mon expérience du début) puisque l’adresse de la carte doit avoir une adresse américaine avec un ZIP code (code postal US).  Mais il y a encore des bons samaritains… Benoit a une carte de crédit US… (que je devrais me procurer éventuellement) et m’offre de l’utiliser. Après 1h30 de joyeux plaisirs, tout entre dans l’ordre…

GROS MERCI à Benoit et Line pour la poursuite du blog.

Et j’imagine pour me remercier, Benoit pousse sa camaraderie jusqu’à nous livrer une pizza à la Andiamo… Andiamo crié par le bateau Aldo’s (voir hier, 25 juillet)

 27 juillet

On a eu beaucoup de vent hier soir et malgré l’alerte reçue… vous savez celle de s’éloigner des fenêtres etc … on s’en est bien sorti et très peu de pluie considérant ce qui était annoncé.
 
Le pendant de notre paresse d’hier, nous avait fait fixer notre objectif d’aujourd’hui, celui de se rendre à Mattituck. Une petite rivière qui se termine avec un bassin… mais quel bassin… mise à part la petitesse du bassin, l’endroit est enchanteur et très paisible… les propriétés qui longent la rivière sont très bien entretenue…

Coté navigation… c’est le moteur puisque nous avions un peu plus de 45 mn (7 heures) à parcourir et avec un vent face… on a pas le temps de se mettre à louvoyer pour faire de la voile. Nous revenons direction ouest dans Long Island Sound





On a fait une petite marche sur Love Line, la rue principale du village. On fait quelques provisions dans le Market Love Line… plutôt une fine épicerie, c’est très bien (mais cher) et il y a aussi une belle fromagerie (c’est surprenant pour l’endroit)…







Histoire de Love Line : Pendant plusieurs années, certains voulaient creuser un canal pour joindre la rivière Mattituck et la Baie Great Peconic. Mais la majorité croyait que ça couterait très onéreux et que les gens ne s’arrêteraient plus à Mattituck puisqu’ils ne feraient que passer. Ainsi est née Love Line, la petite rue qui part du bassin et nous mène au petit village.





Des amis pour la soirée...


Après notre souper on remonte la rivière avec le dinghy pour se rendre à un petit resto Old Mill Inn sur la rivière… avec une petite terrasse sur pilotis…et j’ai péché par gourmandise… avec une entrée de moules.
  

Revenus au bateau, nous prenons notre petit verre de vin avec un petit vent de l’Est annoncé (qui est assez rare en passant). On pensait prendre une douche à l’eau douche…mais il est trop tard, la cabane publique est barrée… ce sera pour demain matin…


Et comme le signal est très faible impossible de transmettre…

Demain nous serons à Northport Harbor accessible par la Baie de Huntington